日本重要產業及日清杯麵博物館
組員：李姿穎、柳喬榮、游昀儒、易佳德、黃雅暄
日本重要產業
一、農業：農業在日本是高補助與保護產業。
日本土地只有12%是可耕地，為了彌補此一缺點，日本使用系統化的組織去耕作零碎地。使得日本有單位土地產量世界第一的稱號，且還是歐盟最大的糧食出口對象。
Farming:
In
Japan, there only has 12% land that can be used in farming. Therefore, Japanese
use the ordinary system to farm. They put the crops in really small place, to make sure
the produce's effective.
二、漁業：日本是世界第二大漁業國
1989年曾創下1190萬噸漁獲。最受人們歡迎的沙丁魚、金槍魚、螃蟹、牡蠣、秋刀魚、鮪魚和日本鰤魚基本上都是日本佔去了最大宗的位置。但是深海魚在日本卻不受歡迎，反而是淺海魚幾乎佔了50%的總產量，養殖魚則佔33%以上。日本至今依然有世界最大漁船船隊和全球15%的漁獲量佔有率。
Fisheries: Japan is the world's second
largest fishing nations 1989 had a record 11.9 million tons of catch. Most
people welcome the sardines, tuna, crab, oysters, Pacific saury, yellowtail
tuna and Japan are basically the largest cases of Japan took up position. But
the deep-sea fish was unpopular in Japan, but is shallow water fish accounted
for almost 50% of total production, farmed fish accounted for more than 33%.
Japan still remains the world's largest fishing fleet and 15% of the global
share of catches.
三、營建業：
日本營建業走大財團發展模式，多以「建設株式會社」為名，輔以旗下的諸多合約衛星工廠或小工坊來支援建設。
四、製造業：
日本工業集中於幾個工業區的方式發展，許多產業在日本高度發展，其中包含了消費性電子、汽車、半導體、光纖、光電、多媒體、影印機、高級食品。
The
Japanese mostly lives in the wooden single house even in the city, their
construction industry develop into "Building Corporation" as it’s
name, supplemented by many satellite factories or contract to support the
construction of a small workshop. Private land fragmentation leads to poor land
consolidation and efficiency in Japan, even it is hard to rise after the
collapse of real estate.
五、服務業：
服務業是日本第三產業的核心，佔日本GDP逾70%日本2011年的服務貿易出口佔世界出口3.4%，排名全球第七。
Services: Services is the core of Japan's
tertiary industry, accounting for over 70% of Japan's GDP in 2011 Japan's
service trade exports accounted for 3.4 percent of world exports, ranked
seventh in the world.
六、文化產業：日本是動漫產業的第一大國。
Cultural Industry: Japan is the superpower
of animation industry .
The
Japanese spirit of innovation is also reflected in the anime. Japanese really
focus on the quality assurance,which made the Japanese anime work very well and
welcomed by all peoples. The Japanese government strongly supported the
animation industry, and even the country's image for publicity. By the end of
2012, accounting for more than 70 percent of Japanese anime global share,
European countries are also its television program broadcast the latest
Japanese anime. Japan's animation industry output value every year 230 trillion
yen (about 18 trillion yuan), the second largest pillar industry in Japan.
日清杯麵博物館 Cup Noodles Museum
我的合味道工廠想必是大家將最期待的。在這裡你將會著手製作完完全全屬於自己的杯麵。自己設計的麵杯，再配上從4種湯料中自選的一種湯料，以及從12種配料中自選的4種自己喜歡的配料。味道組合多達5,460種！只要你有足夠的想像力，那你做的杯麵就會是世上最棒的！
在1910年3月5日成立，位於日本大阪池田市的日清杯麵博物館是由安藤百福所創辦，其成立目的是為了紀念最早創立速食麵創始人-安藤百福先生。安藤百福曾改良麵條，發明了只要沖開水就能吃的速食麵，將其製成了現代化的泡麵並創辦日清食品株式會社，所以甚至有「速食麵之父」之稱。
這個博物館的成立也有為了要貫徹”創造性思考’的理念在，希望大家在快樂中發現屬於自己的一片天，同時也要始終秉持著堅持到底永不放棄的決心。
杯麵博物館中有幾處非常有趣且好玩的區塊，分別是速食麵歷史方塊展演廳、百福研究小屋、創造思維廳跟我的合味道工廠。
在速食麵歷史方塊展演廳中會展出從 "雞湯拉麵" 開始的各種速食麵。大約在半個世紀前，從僅僅一種產品開始的速食麵，發展成世界性飲食文化，透過3,000多件速食麵包裝，以數量超群的展覽品展現了速食麵的歷史發展過程。
在速食麵歷史方塊展演廳中會展出從 "雞湯拉麵" 開始的各種速食麵。大約在半個世紀前，從僅僅一種產品開始的速食麵，發展成世界性飲食文化，透過3,000多件速食麵包裝，以數量超群的展覽品展現了速食麵的歷史發展過程。
百福研究小屋則是忠實再現了百福先生的研究小屋，正是在這裡，百福先生成功地發明了世界最初的速食麵─雞湯拉麵。這個研究小屋，是在向人們傳遞著這樣一個資訊：即使沒有特殊的設備，只要有創想和靈感，僅依靠再平常不過的工具也能成就世界性的偉大發明。其中有一項互動遊戲，是要大家攪動旋轉桿，就可以看到安藤百福創製即食麵所追求的五大目標﹕好味、安全、簡單、便宜及能夠長期存放。更是有個設施是巨型杯麵模型橫切面，讓人了解麵要上密下疏，而且麵與杯底須留有空位，方便麵條膨脹。館內還有不同的互動遊戲/模型介紹即食麵的歷史和即食麵之父安藤百福、還有1971年設於東京日本經濟新聞社的首部即食杯麵販賣機等。
創造思維廳是安藤百福以其充滿好奇心的性格和創造性思維 (Creative
Thinking)，將超越他人想像的各種大膽創想不斷變成現實。這裡設有能讓參觀者瞭解百福先生創造性思維的6個方廳。希望大家在快樂遊玩中獲得屬於您自己的發明、發現的啟示。
我的合味道工廠想必是大家將最期待的。在這裡你將會著手製作完完全全屬於自己的杯麵。自己設計的麵杯，再配上從4種湯料中自選的一種湯料，以及從12種配料中自選的4種自己喜歡的配料。味道組合多達5,460種！只要你有足夠的想像力，那你做的杯麵就會是世上最棒的！
The
Cup Noodles Museum, which located in 2-3-4 Shinko, Naka-ku, Yokohama 231-0001 Japan, is one of Yokohama’s
must visit dedication; this
interactive museum was opened in
1994 from a Japanese food company, Nissin, to dedicate Momofuku Ando,
the infamous food wonder of instant ramen father, who had changed the world’s
eating customs in a way of creativity and curiosity. Momofuku Ando is the
father of instant ramen through out the history. He invented Chicken Ramen,
instant noodles, and he is also the founder of Nissin Food Products.
Through
this museum you will find wondrous ramen and noodles by your own five senses
and also making your own special flavor cup noodles that is one of the kind (If
you are creative enough) and make sure you prepared enough tissue papers in
case dripping from your own mouth. The three attractions that you must visit
are the Instant Noodles History Cube, Momofuku’s Work Shed, and My Cup Noodles
Factory. You can see the Instant Noodles History Cube that displays the instant
ramen lineup that started with, Chicken Ramen. It is an astonishing selection
of over three-thousand product packages to show how a single product which introduced
half-century ago grew into a global nutritional culture. If you step closer,
there is a small Momofuku's Work Shed in the center of the area. This
recreation of the work shed where Chicken Ramen, the world's first instant
noodle, was invented. The main message of this little shed is: Even without any
special equipment or power by your side, it is still possible to create world
changing inventions or things with just some ordinary tools as long as there is
always ideas and creativity in your own mind. Last but not least, the My Cup Noodles
Factory. Here you can create your own original cup noodles package. In a cup
that you design, you can select your favorite soup from among four varieties
and toppings from among 12 ingredients. All in all, there are total 5,460
flavor combinations.
心得：
今天的收穫滿滿，雖然去不成日清杯麵博物館，但是我們仍在其他的行程中學到了很多東西。大阪城的雄壯瑰麗、泉北高中的謹嚴有序、心齋橋的目不暇給，各式各樣的行程使我們就算少了日清杯麵博物館的行程仍舊是十分充實。最至少，我們在車上都獲得了一杯杯麵當宵夜。不同於臺灣杯麵那十分激烈的口味，不知是否因為是原創的關係，口味雖淡但回味無窮。
We had a successful journey today. Although the cup noodle
museum was cancelled, we are all fancinated by Osaka Castle’s spontaneous
figure, Senboku High School students ’ and teacher’s politeness and humor, and
also shinsaibashi’s shops and stores; we kept many womderful memories and learned
a lot of things in our own mind database. Last but not least, we got diffenent
flavors of cup noodle for supper, what is diffenent from Taiwan's cup noodle
isn't the look or what it came from, it’s because it is delicious and
extraordinary.
沒有留言:
張貼留言