德明政府中學交流
心得報告者：904第五組組員：林倩妤 王皓皚 李宜芳 韓濡文 許絨盈
904第六組組員：羅光立 倪恩佑 林有朋 呂學承 洪健宇
今日是在德明的第二天，經過昨日的短暫交流我們雙方已有稍微的瞭解。對於相同是最後一日的今天，我們有著更多的期待以及同等的不捨。
雖然沒有和昨日相同的升旗典禮，但今日的早晨也非常的精彩。在和德明的同學一同上生物課後，接下來的音樂課令我們印象深刻也留下了非常美好的回憶，首先我們一起使用新加坡的一種傳統樂器，用竹子作為共鳴的樂器聲音非常清脆且獨特，隨後又演奏了同樣為傳統樂器的鼓，用手打擊出的響亮聲響令我們內心充滿熱情且激動不已。這堂音樂課雖然時間短暫，卻讓我們對新加坡的傳統樂器有了更深一層的瞭解。相較於台灣傳統的絲竹樂，新加坡的傳統樂器更加熱情澎湃及清脆響亮，雖然兩者有著極大的差異，但也顯示出不同文化的獨特性及多元的特色。
在充滿人文素養的音樂課後，是刺激又熱血的籃球友誼賽。藉著這項運動交流，我們雙方的感情更加的深厚。比賽的過程中，德明政府中學的籃球校隊陣容及實力相當堅強，使這場友誼賽更加的精彩。雖然賽後的結果並不理想，但我們也盡了全力，使這次的交流不留下一絲絲遺憾。
最後我們帶著滿滿的收獲及回憶不捨地離開這所學校，這短短的兩天，將會是這趟旅程中重要的一環，也會是我們將來學習路上的重要啟發，這兩天的一切將會深深的烙印在我們心中，也是我們學習生涯之中一座重要的里程碑。
Today is our second day in Singapore, we
went to Dunman High School. In the first period we had the biology class and in
the second period we had the music class. The music class was very interesting
because we learned how to play two instruments. They were special because they
were both traditional instruments in Malaysia and Singapore. We had to
cooperate so the music we played would sound beautiful. After the music class,
we had a basketball game with their school team. Although we lost, we still got
great experience from today’s competition.
In this two-day visit to the Dunman High
School, we learned a lot of things from them, and we made lot of friends, too.
Also, we hoped we can visit them again in Singapore or they can come to visit
us in Kang-Chiao.
新生水廠
今天下午我們到了新生水展覽館，因為新加坡缺乏水資源，此館的任務就是將水過濾在利用，所以新加坡有些地方的生水可以直接飲用。對於新加坡這樣的小國家水資源是相當珍貴的資產，所以當然要回收再利用不可浪費的，老師曾說過開源節流這個道理，就是新加坡目前正在做的事。館內的導覽員為我們介紹，新加坡境內使用完的水都會被輸送到供水處理廠處理，廢水經過微過濾和逆滲透法以及紫外線消毒等３個步驟之後就變成了我們可以飲用的水，水是不可以浪費的，這種循環再利用的方式也相當值得我們台灣和其他國家學習，水資源應該要回收再利用這樣才能永續經營我們的社會。再生水雖然能有效解緩城市水資源不足的問題，但是節約用水以及減少排放廢水，才能真正根絕水資源缺乏的問題。新生水展覽館有四種解決水資源不足的方法，第一種是從新加坡的水庫獲取水源，第二種是把海水淡化，第三種為將新加坡的廢水過濾程可以直接飲用的水，也就是所謂的新生水，第四種就是從馬來西亞運送河水至新加坡，過濾後把水反售回馬來西亞，其合約長達一百年，曾經因為馬來西亞差點打破合約，而使新加坡威嚇馬來西亞發動戰爭。
小印度-印度傳統街坊之旅
小印度是新加坡著名的景點之一，是由一群阿拉伯商人從以前在這一帶從事商業往來直到今日。小印度有販售多著名的女性服裝以及物品。有女性服裝-紗麗，物品有手鐲，腳環，鋼門香。印度教信奉的神有象鼻神，以及濕婆神等神明。
其中象鼻神又被稱為智慧之神，因為有天他爸爸要傳位給他和他的兄弟其中一人，於是他們的爸爸進行了一場競賽，內容是誰先環遊世界一圈，誰就可以繼位。哥哥聽了很高興，因為他所擁有的神獸是孔雀，於是就立刻跑去環遊世界，而象鼻神的神獸只是隻老鼠，速度沒有他哥哥快，於是他在父母的身邊走了一圈，說：「我已經繞了世界一圈，因為父母就是我的全世界。」因為此典故使象鼻神又被稱為智慧之神。
今日過得非常充實且愉快，在兩個景點大家學到了相當多的知識，也有了非常多的收獲，在新生水展覽館瞭解了資源再利用的重要性，在小印度接觸了不同的多元文化，大家都留下了滿滿的回憶。
Today, we visited the
NEWater Exhibition Center in Singapore. Because Singapore is lack of water
resources, the factory’s mission is to filter the water so people can directly drink
the unboiled water. To Singapore, water is a precious asset and has to be recycled. The museum tour guide
introduced to us that the water having been used will be transported to the
water treatment factory for further processing. It is important that Taiwan and
other countries should learn from Singapore.
Renewable water is an efficient solution to
the urban water shortage problem. There are four ways to solve the problem of
lacking water resources. The first one is building reservoirs to preserve
water; the second is desalinating the sea water; the third one is transporting
water from Malaysia to Singapore; the fourth one is recycling consumed water—the
so-called NEWater.
After we finish our lunch, we visited
Little India. There were many Indian things inside Litter India. We saw a lot
of shining things and many shops selling special stuffs.
There was a shop that I remembered the
most. I remembered it the most because that there were so many “Animals Gods” inside
the shop! I saw an animal god with an elephant head and a human body; also,
there was a Cobra snake that they called it god, too! I also saw “India pull
cake” and bought it to try the taste of it. At the moment I bit it, the taste
of the special flavor and the spicy taste filled up my mouth. It was so
delicious! Besides, I saw many of our students having their arms,legs,neck painted
with the traditional India painting—Henna .
This is the story of today and we have a
nice wonderful journey with full interesting memories and we learn a lot of
knowledge from the NEWater factory and Little India.
沒有留言:
張貼留言