【第三梯】2016中泰國際教育旅行Day6(6/24)

902 林宜亭 王李恩 葉晉婷 楊心美

今天是我們第三梯教育旅行的第六天，我們來到泰國的清萊，參訪金三角鴉片博物館還有坐船享受湄公河的河岸風光。一早七點起床，我們從泰國的清邁出發，準備迎接三小時的車程前往位於泰國北部的清萊。清萊是泰國與寮國、緬甸交界的府份，由於在20世紀時該交界地區廣大種植罌粟花，是製造鴉片的大本營，更由於當時鴉片毒品買賣利益高，於是有「金三角」的稱號。今天我們來到鴉片博物館，從鴉片的歷史，到鴉片帶來的影響，到現代海洛因、搖頭丸等毒品的發展都一一展示在場館內，一走進鴉片文史館，映入眼簾的便是聲光效果俱佳的隧道，接下來則是種植罌粟花的種種細節，即使沒有解說員的帶領，我們的嚮導依舊專業的介紹，將我們在歷史課學過的鴉片戰爭與此文史館巧妙結合，彷彿歷史人物都一一呈現在我們眼前，身歷其境。
Today is the sixth day of the trip. It was getting tired but more excited. We woke up at an early 7 and started our trip to Chiang Rai. Everyone was sleeping during the journey. We arrived at the Hall of Opium Golden Triangle Park.  Inside the museum, there our world opium poppies. It provides images of opium and heroin and even the history like the Opium War. In the beginning we went through a long and dark tunnel. The two sides of the tunnel demonstrates the embossment of taking drugs and the history of how the Egyptians purify Opiums. We were shocked walking through the tunnel with the acoustooptical. It made it really catching. Many of us have the first experience of seeing a poppy. 湄公河，全長4180公里，發源於中國青海省、終於越南注入南海，是世界最重要的跨國水系，也是亞洲第七長河流 。
河旁的攤販是那樣樸實而熱情   物價低廉且蘊含一種無法言喻的文化氣息 或許語言不通 比手畫腳亦成為另一種有趣的畫面 乘坐著清萊最原始的交通工具 是那樣愜意 讓人想停留在這簡單卻不失韻味的旅途上。
Mekong river is the world's 12th-longest river and 7th-longest in Asia. It connects to Myanmar, Laos, and Thailand, which creates a 「Golden Triangle」. We tried to balance on the boat while we cross over the Mekong River full of brown water.  Beside the river we saw Luang Prabang，it's known for it many Buddhist temples. Look forward across Golden Triangle, Luang Prabang is the most shining building. Those Golden temples and the view of Mekong makes all the tiring worth it. It would be a picture in our mind that we won't ever forget.