中學部馬新國際教育旅行：第三天

熱帶雨林探險去

瓜拉大漢國家公園

瓜拉大漢國家公園是馬來西亞最受歡迎的國家公園，園區約有4343平方公里，國家公園的高度落在海拔120公尺到2150公尺，也是馬來西亞第一個國家公園保護區，並且擁有全球最古老的熱帶雨林區之一，大概有1.3億年的歷史。這個國家公園是位在赤道附近的熱帶雨林國家公園，熱帶雨林四季炎熱、氣候穩定，擁有充足的雨量，無乾雨季之分，養育了多種豐富的動植物。

Taman Negara is the most popular national park in Malaysia. The park covers an area of 4343 square kilometers. The altitude of the park falls in a range from 120 to 2150 meters. It is the first national reservation park, and has one of the oldest rainforest (around 130 million years old). This national park locates around tropical, the climate is stable, and thus makes the park contains various species of animals and plants. The rain season here makes the jungle a lively place.

 

901　巫曼均、閻道蘊、張育慈、徐榕澤、葉子翔、王貝如

地球孕育了我們，照顧我們，造就我們，地球是萬物的母親，我們應該要好好感謝她，別讓她受傷。我們組都認為「大自然是生物的根源」，因為這樣我們就也更加認真參與今日的活動並感到十分興奮，在瓜拉大漢國家公園中我們看到，森林覆蓋了整個高原，還有高聳的山峰、清翠的山谷和清澈的流水，簡直仙境般的美麗。它還有許多的小徑給大家選擇，可以在森林中漫步，並仔細觀察國家公園內的生態。今日的活動真的是很特別且重要的活動！難得能有機會好好的接觸大自然，並感受它們！

 It is the third day of our trip, and we went to Taman Negara. It is the national park of Malaysia. “Taman” in Malay means Park. “Negara” means national and country. Before we started the trip, we were already excited about seeing all this nature.

After arriving, we saw streams and the crystal clear water. The forest covered the land, hills and valleys. The place was just like heaven. There were different roads for us to choose, and walking in the small trail was the best experience we have had. “Mother Nature” as we called, here is the place for us to learn how to respect her!

 

901　陳奕誠、陳胤霖、戴伯曄、吳竑緯、郭昱伶、洪敦揚

大自然與人類不應該屬於對立的狀態，唯有與大自然共存並合作，才能給我們的後代一個乾淨的地球。今日的行程結束我們更了解到大自然生態的美麗，並親眼看到瓜拉大漢國家公園裡的樣貌，這讓我們更是懂得與大自然做朋友、互動。我們不要去侵犯大自然，也不要去傷害大自然，而是互相幫助、互相合作。

我們組在這次的活動中，體悟在生活中就是需要多接觸大自然，才能更了解及關心它們，也因此使我們反思如果沒有了大自然那我們又怎麼會在？今日的自然生態探索之旅真的讓我們上了一課。

Nature and human shouldn’t be opposed to each other. The earth can only function properly when we are living WITH the nature. After our trip today to Taman Negara, we learned to respect the nature and how does it work smoothly between us and nature in a way that we help the nature while nature gives us goods. During the trip we asked ourselves: How can we survive without nature? How does the world work without it? And quite frankly we found the answer during our hikes. This was the place where we understood to protect the environment and to love it!

 

中學部馬新國際教育旅行 Day3：瓜拉大漢國家公園

更多活動照片都在 2014 馬新國際教育旅行 Day03 活動紀實喔！